Алтайская этимология : Результат запроса

Праалтайский: *mṑro

Англ. значение: a k. of weed

Значение: вид травы

Тунгусо-маньчжурский: *mōr-

Корейский: *mắr

Японский: *mǝ̀ (~*muà)

Комментарии: Whitman 1985, 144, 155, 237. An Eastern isogloss. In Turk. cf. perhaps Oyr., Shor parga 'weed' (which would require a modification of the PA form to *mi̯àro). The loss of resonant in Jpn. presupposes a suffixed form like *mòr(o)-gV (cf. the Turkic parallels) or *mòr(o)-ŋV (cf. Evk. moriŋa).

Праалтайский: *múbè

Англ. значение: blunt, hornless, hairless

Значение: тупой, безрогий, безволосый

Монгольский: *müjide

Тунгусо-маньчжурский: *mub-(up)-

Корейский: *mǝ̄bi- / mɨ̀bi-

Японский: *mápí-rǝ(n)ka-

Комментарии: The Jpn. word is traditionally analysed as 'totally spread' - most probably a folk-etymological reanalysis; note the obvious semantic parallel between MJ mafiroge- and MKor mǝi-was-.

Праалтайский: *mude

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: soon, finally

Значение: скоро, наконец

Монгольский: *mödü

Тунгусо-маньчжурский: *mudan

Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss; cf. perhaps also PJ *mat- 'to wait', *mata 'again'. Ramstedt (SKE 142) compares the Tung. form with Kor. mačhida 'to end, finish' (Ramstedt: mătčhida), but MKor. has always -č- or -s- in this verb (mằč-tá, mằs-tá), see *mṓč`a.

Праалтайский: *múgdà

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bank, earth

Значение: земля; место

Тюркский: *bodun

Монгольский: *muǯi

Тунгусо-маньчжурский: *megdī / *mugdī

Корейский: *màt(h)

Японский: *mátì

Комментарии: EAS 78-79, Whitman 1985, 171, 237, АПиПЯЯ 279. The hypothesis of borrowing in Korean from Tibetan (SKE 137) is untenable. The Turkic form may be alternatively derived from *bod 'body', in which case it may be unrelated to other forms above.

Праалтайский: *mùgdó ( ~ *mògdé)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to coil, turn round

Значение: извиваться, поворачиваться

Монгольский: *muǯi-, *moǯi-

Тунгусо-маньчжурский: *mugdi-

Корейский: *mɨ̀rɨ̀-

Японский: *mǝ̀ntǝ̀r-

Комментарии: Kor. has a usual verbal low tone.

Праалтайский: *mújŋi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: horn; cartilage, tendon

Значение: рог; хрящ, сухожилие

Тюркский: *bujŋuŕ (*büjŋüŕ)

Монгольский: *möɣer-sü (-ŋ-)

Тунгусо-маньчжурский: *muŋi

Корейский: *mɨ̀i'ìm

Комментарии: EAS 120, Poppe 73, KW 268, VEWT 347b (but PTM *mǖre 'shoulder' is not related); ТМС 1, 557 (Tung.-Mong.); АПиПЯЯ 282, Лексика 148.

Праалтайский: *m[ù]k`è

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to suck

Значение: сосать

Тюркский: *bök-

Монгольский: *meke

Тунгусо-маньчжурский: *muKu-

Корейский: *mǝ̀k-

Японский: *màkà-nàp-

Комментарии: PKE 109, Lee 1958, 115, АПиПЯЯ 295, Дыбо 14. Korean has a verbal low tone; delabialization in Mong. (*möke or *müke would be expected) is not quite clear (cf. the same process in *mede- < *mi̯uti).

Праалтайский: *muma ( ~ *mema)

Англ. значение: a k. of small wild animal

Значение: вид мелкого дикого животного

Монгольский: *mamu-wna

Тунгусо-маньчжурский: *mume- / *meme-

Японский: *mami

Комментарии: An expressive root; one of many common Altaic words for small animals.

Праалтайский: *mùńa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to guard, graze

Значение: охранять, пасти

Монгольский: *mana-

Тунгусо-маньчжурский: *mun-di-

Корейский: *mòńí-

Японский: *màmuà-r-

Комментарии: Korean has a verbal low tone; an old derivative is probably MKor. màńắr 'office' ( > Man. mejren etc.).

Праалтайский: *mùne

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: defect, lack

Значение: недостаток, отсутствие

Тюркский: *bün

Монгольский: *mun-du-

Японский: *màntù-

Комментарии: Cf. *mā́n[u], *múnu - the roots are sometimes difficult to distinguish. Cf. also Evk. modu 'greedy, miserly' (ТМС 1, 542).

Праалтайский: *múnu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wrong, mad, uneasy

Значение: неправильный, безумный, нелегкий

Тюркский: *bun-

Монгольский: *mun-

Тунгусо-маньчжурский: *moŋ-nV- (*mon-ŋV-)

Японский: *múntú-ká-

Комментарии: KW 268, Poppe 35, ОСНЯ 3, 53. Lee 1958, 114 cites also a MKor. mǝŋthǝŋ'i 'stupid', which we were unable to locate (but Manchu mentu-χun with which he compares it, is probably < Mong. meŋde-ɣe-, see *mĕŋa).

Праалтайский: *muŋĺe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: angle

Значение: угол

Тюркский: *büŋüĺ

Тунгусо-маньчжурский: *moŋla

Японский: *masu-

Комментарии: An interesting Turk.-TM-Jpn. match; the meaning in TM probably reflects an intermediate stage "angle between the index finger and thumb". {Cf. Wmo mujilaŋ 'короткие и широкие рога'?}.

Праалтайский: *múra

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: round; turn, return

Значение: круглый; поворачиваться, возвращаться

Тюркский: *bur(a)-

Монгольский: *murui

Тунгусо-маньчжурский: *murV-

Корейский: *muri

Японский: *márǝ́

Комментарии: Poppe 36, ОСНЯ 2, 74-75, АПиПЯЯ 93, 278 (however, Kor. mɨrɨ- - rather to *mùgdó q. v.).

altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,